單車與狗禁止進入!

2004年公司旅遊雪梨
Royal Botanic Gardens

當時還沒開始騎單車,對告示牌下方的禁止項目沒太注意.
倒是對第四行到第六行的邀請文字一看再看,沒眼花吧!?

Please walk on the grass

找不到那個"don't"

依照習慣經驗 這一句該翻譯成
"請踐踏草坪"